TITRES BEAUX LIVRES

La Dolce Cucina

  • dolce cucina 01
  • dolce cucina 02
  • dolce cucina 03
  • dolce cucina 04
  • dolce cucina 05
  • dolce cucina 06
  • dolce cucina 07
  • dolce cucina 08
  • dolce cucina 09
  • dolce cucina 10
  • dolce cucina 11
  • dolce cucina 12
  • dolce cucina 13
  • dolce cucina 14
  • dolce cucina 15
  • dolce cucina 16

LA VRAIE CUISINE DES ITALIENS

Aux éditions Milan, lorsque je travaillais avec le département Culture et société, j'ai pu m'occuper de ce titre en langue anglaise pour en faire notre version française. Pour l'intérieur, à part l'insertion des textes français, nous avons tout conservé à l'identique de l'édition originale. Mais pour la couverture, j'ai réalisé une nouvelle version, plus colorée et attirante. La photo évoque plus l'Italie et la cuisine méditerranéenne. Pour le côté traditionnel de cette cuisine, j'ai utilisé une typographie plus élégante, placée dans une illustration d'une assiette finement décorée. Enfin, pour accentuer cet effet assiette, nous avons appliqué un embossing, une technique d'emboutissement du carton de couverture, pour simuler le creux de l'assiette. Un vernis sélectif brillant est également appliqué sur le contenu du plat en haut, pour flatter les couleurs et la brillance naturelle des légumes. Vous pouvez comparer les deux versions de couverture entre le diaporama et les photos de la version anglaise ci-dessous. Je remercie Penguin Group (Australia) pour leur aimable autorisation.


dolce cucina 17 dolce cucina 17 dolce cucina 17


  • Éditions Milan
  • Date de parution : 18/09/2013
  • Code EAN : 9782745961402
  • Nombre de pages : 230
  • Type de reliure : cartonnée
  • Format : 230 x 280 mm

Première édition : Cook like an Italian,
© Tobie Puttock 2010
Published by agreement with Penguin Group (Australia)
A division of Pearson Australia Group Pty Ltd

Traduction : Stéphanie Scudiero

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Mes coordonnées

20 ter, route de Carbonne
09210 Lézat-sur-Lèze (Ariège)

06 45 71 04 25

Formulaire de contact

Ma page Facebook